我が家のタイガースグッズ

• シャノン・ヒギンス(Shannon Higgins)
• 朝日新聞社 (ISBN4-02-257738-X)
• ２００２年３月２２日第一刷発行
• 本体８００円（税別）

著者のシャノン・ヒギンス氏は７歳のときに来日したアメリカの人。熱烈なタイガースファンなのだそうだ。応援の際やボヤキの際によく阪神ファンが使うフレーズを英語で言うとどうなるか、というような内容になっている。大リーグの中継がテレビでもあるようになり、野球の本場での用語と、日本野球の和製英語？での用語が、結構違うのだなぁと気づき始めた今日この頃だが、この本では、そんなことより、球場で阪神ファンが叫んだりするヤジ・罵倒・ボヤキなんかが中心に述べられている。、あんまり聞いたコトのない「お下品」なものも中には含まれている。役に立つか役に立たないかは、まぁ読む人次第といったところか。